language translation services language translation services from FCI General language translation services worldwide



Place Translation Request

Another Word A Day: the book
Check out the sequel to what the New York Times called 'A delightful quirky collection.'
read more:

Testimonials and Blurbs
Blurbs, testimonials, and quotes are a great way to promote yourself or your book as you let the clients and readers do the talking. No worries about sounding like a braggart. But there are good, bad, and tricky testimonials.“This is a great book!”“Joe did an excellent job on the project!”Do these tell you anything? These [...] Tags: read more:

Cliff Atkinson / Beyond Bullet Points

Cliff Atkinson is my new hero.  For those that don't know, Cliff put together an MS Press book called Beyond Bullet Points.  In the book, he describes a new way of compiling and putting together presentations using PowerPoint (without bullet points!).  I used this style in a recent keynote I did at the US NAF (National Architect Forum) last month and it seemed to be very well received.  Half way through the presentation I was amazed at how many people were engaged with the message I was saying - actually 100% focused towards me and not doing Email!

Cliff also has a blog - you can check it out here

 


read more:

*color me laughing 2*
Clayton has now posted original scans of The Executive Coloring Book, the heavily edited form of which I wrote about last week. This version, written by Marcie Hans, Dennis Altman, and Martin A. Cohen in 1961, is even funnier. And it still shows that client relationships haven’t changed all that much in 40 years.One of [...]
read more:

The Reputation of the PR Business

Is it any wonder that relationships between the press and PR organizations are so strained when both sides resort to stealth tactics and subterfuge?

The specific example that's set me off this morning is the news that certain publicists at well-known NY agency, Rubenstein PR, have apparently started obscuring caller ID when dialing up reporters. But in fairness to Rubenstein, it seems the technique they're adopting is one they've learned from observing the behaviour of certain media outlets.

The story appeared online at New York Magazine's Daily Intelligencer last week and was also picked up over at Gawker.

In brief - it seems that certain large media organizations have, for some time, practiced the simple ruse of "fixing" their outbound caller ID - so calls from the offices of the NY Times, for example, show up as 111-111-1111. This is pretty sneaky in itself, and so it's not surprising to see an agency turning the tables.

According to the source quoted at the Intelligencer:

"...Rubenstein PR is doing something to their phone system, and now their number comes up as 111-111-1111. Which means that every reporter who uses Caller ID to avoid publicists is going to be thwarted. I just picked up my phone thinking maybe someone at the Times wanted to give me a job, and it was just a Rubenstein person."

As Jack O'Dwyer put it in a recent editorial:

"The reality of press/PR relations is that it's a daily bruising, knock-down battle. Both sides snub each other regularly, go over and around official contact points, and use just about "every trick in the book" to get what they want."

I know from my own experience and approach to this business that the situation Jack describes certainly doesn't have to be the way it always works. This is the kind of stuff both sides need to work on fixing.

There's a small, worrying coda to this story, by the way. I learned of the Daily Intelligencer's piece through the YoungPRPros group on Yahoo - where more than one person commenting on the report suggested that they saw no issues of ethics with this kind of behaviour. Am I missing something?

Tags: , , ,



read more:

Blog Attention Deficit Disorder
...I think that's what I have. I have B.A.D.D. and I've got it bad.

I seem to go through phases here sometimes. There are days when I'll post several times a day, other days when I'll post just one enormous feed-choking diatribe, and then days or even weeks will go by without me posting a darn thing - and the urge to write growing stronger every day, and the guilt piling up alongside it.

Doc Searls, counseling Dean Landsman to look at blogging in baseball terms, said: 'Think of blogging as hitting. Sometimes you want to hit the long ball. Sometimes you just want to get on base. Sometimes you want to bunt to advance a runner. Thing is, you're the whole line-up. Not just batting clean-up.'

In the same post (it's a good one, you should go read it), Doc also calls blogging 'emails to the world,' and says, 'Who worries about emails being too short? Or not deep enough?'

He's right, of course - and yet I do worry. I love that people read this stuff - even after five years, I still get that little tingle when someone says 'yeah, I read that on your blog.' But I cringe too.

It's not the quality of the writing I worry about so much; I learned to ignore that nagging little inner critic a while ago. Now I just try to write.And I know I certainly don't do it for the audience. All sorts of things motivate me to write here, but if I was out for the traffic I'd clearly have to be approaching this a lot differently. And high traffic comes with its own set of complications - I know, I've been BoingBoinged in the past :-)

Yet part of what I do miss when I've not been keeping up with my own blog posts is that sense of dialogue and engagement in the discussion one gets. The irony is - in a sense it's the engagement that seems to have kept me away from writing for a couple of weeks this time around. See: the problem is, there's just so much darn stuff to read.

I'm a slave to my feedreader. Most of the time I'm able to maintain a healthy, efficient triage system on my email and reading lists - scanning and grokking as much as possible without being drawn too deep into link after link. But when I'm a little (*cough*) under-employed, as right now, the luxury of having extra leisure time to read just sucks me into the bottomless pit of other peoples' ideas.

I'm not complaining - it's a daily joy to have so much wonderful stuff to read; following the thought threads as they hop from link to link. And I am engaging - out there commenting on other people's blogs and joining the conversations in at least one way. But it's a form of B.A.D.D. for sure. I can't tell you the number of times in the last couple of weeks that I've sat down here meaning to blog something, and then found myself getting happily lost in a forest of other's thoughts. By the time I come up for air it's already the wee hours and I'm too tired to write - again, dammit.

All is not lost, however. Via Joe Thornley's blog, I came across this excellent post by HP's Eric Kintz, in which he points out that blog post frequency is actually irrelevant. I love what Eric has to say here - and not just because it's personally reassuring. Among other terrific points, he says: 'Traffic is generated by participating in the community; not daily posting,' and 'Traffic is irrelevant to your blog’s success anyway' - two thoughts I would wholeheartedly subscribe to (yeah, yeah - 'to which I would wholeheartedly subscribe'. Whatever. Begone, nagging inner pedant - I told you I wasn't worried about the quality of writing any more, dammit).

Ryan Anderson, meanwhile, in a useful post I've been meaning to point to for some time says: '
Blog success is based on momentum. Traffic in motion tends to stay in motion, and once it is at rest, it’s hard to get it going again.'

I don't know. What is 'success' in this context anyway, Ryan? I guess the definition is entirely subjective and personal for each of us. For me, blogging success is equivalent to getting the writing monkey off my back without having to face the fearsome prospect of the novel or business book I know I'll have to hunker down on one day.

So sometimes the feeling of success comes from just writing. Sometimes it comes from the frisson of blogger pride one gets when someone responds to something you wrote. And sometimes, as Eric says - it can be enough to just be participating in the community.

I feel, in other words, a bit like Hilary Clinton - I've been on a listening tour for a couple of weeks.

Sometimes, it's good to just shut up and listen.

B.A.D.D. but good.
read more:

Implementing Getting Things Done using Outlook 2007

Last week, I made the switch from Office 2003 to Office 2007 Beta 2.  Prior to the upgrade I was organizing my “stuff to do” using David Allen’s Getting Things Done (GTD) methodology and using the NetCentrics GTD Add In for Outlook.  Unfortunately, as I discovered after the upgrade was complete, the NetCentrics GTD Add In is not yet compatible with Outlook 2007.  They have plans to release an upgrade, but closer to RTM. 

 

My Requirements

 

Not wanting to revert back to Outlook 2003, yet still wanting to implement GTD style functions in Outlook, I wanted to see whether I could implement a system that takes advantage of some of the new features in Outlook 2007 (such as the improved categorization for items) without requiring any custom Add-Ins for Outlook.

 

To start, I drew up a list of ten requirements I needed for implementing GTD using Outlook:

 

1.       File Email.  I want to set a project (e.g. TechEd) for an Email and then file it to a searchable folder.

2.       Create Task from Email.  I want to set a project and action for an Email (e.g. TechEd, @Office) and then convert the Email to a task item.

3.       Filter Filed Email and Tasks.  I want to filter my filed emails and tasks, both on project and action as applicable.

4.       Create Waiting For Tasks.  I want to create a “Waiting For” task when I send or reply to an Email that delegates an action to someone else.

5.       Create Tasks from Any Machine.  I want a quick way of assigning new tasks from any machine, and ideally any Email account.  (For example, sending myself a task from my Pocket PC Phone when I’m on the road)

6.       Sync with PDA.  I want all my tasks to synchronize with my Pocket PC – and with the ability to filter on both project and action.

7.       Works with the Command Line.  I want to implement a system that also supports my command line add-in from an earlier post.

8.       Supports Keyboard Shortcuts.  I want to use keyboard shortcuts for everything above.  I need a rapid fire way of going through my Email box without using the mouse.

9.       Leverages New Features in Outlook 2007.  I’d like to leverage the new features of Outlook 2007 (e.g. the ToDo bar) if possible.

10.   No Add Ins.  I want to avoid a COM Add In, although rules and VBA macros are OK.

 

Phew! 

 

I spent a few days after the upgrade thinking about the above list and looking at the best ways of implementing this using Office 2007.  I checked out other add-ins (Omar turned me on to ClearContext – I actually really like this add-in, although the current version doesn’t have great support for exposing topics (projects) through tasks.  They use their own topic category system which was incompatible with #6 and #7.  I’m looking forward to the next version, which is supposed to fix this).

 

The Approach

 

Here’s my approach:

 

1.       First, I store tasks in Outlook 2007 as “tasks”.  I did contemplate keeping a folder of “tasks” using mail messages only – after all, 99% of my tasks seem to come from Email – but decided against it as I wanted the tasks to appear in the new Todo list in Outlook (Requirement #9), and creating a new mail and saving it to a folder is hard. 

 

2.       I use a single task folder.  I did consider separate task list folders for each action (@Home, @Office etc.), but this proved difficult to synchronize with my PDA.  (Requirement #6)

 

3.       I use categories in Outlook to define both the action and the project (e.g. @Office, Blog). 

 

        

  

All my tasks have two categories - both an action and a project.  All my filed Emails just have a project assigned to them.

 

4.       To turn an incoming Email into a task (something I have to do), I assign it two categories (action and project) and move it to my tasks folder.  Using Keyboard shortcuts, I discovered this can be done as follows (to create a task from the currently selected item, set the project category to TechEd and the action to @Office):

 

ALT-A, I, A, @ O F F I C E, [SPACE], @ T E C H E D, [SPACE], [ENTER]  (to categorize)

CTRL-SHIFT-V, T, ENTER (to move)

 

To file an item from my inbox – I select and:

 

ALT-A, I, A, @ T E C H E D, [SPACE], [ENTER]  (to categorize)

CTRL-SHIFT-V, F, ENTER (to move)    (this sends it to my “file” folder, which is the only one beginning with “f”)

 

I found this worked well, but after a couple of mishit keys, I couldn’t help thinking there was a more efficient way of doing this.  I blew the dust of an old VBA book and wrote a couple of Macros.  This one does exactly the same as above, excepts opens the categorize dialog  and moves the item automatically:

 

Sub Task()

   

    Dim item As MailItem

    Set item = Outlook.Application.ActiveExplorer.Selection.item(1)

    item.ShowCategoriesDialog

   

    Dim myolApp As Outlook.Application

    Dim myNamespace As Outlook.NameSpace

    Dim myTasks As Outlook.folder

    Dim myFolder As Outlook.folder

    Set myolApp = CreateObject('Outlook.Application')

    Set myNamespace = myolApp.GetNamespace('MAPI')

    Set myTasks = myNamespace.GetDefaultFolder(olFolderTasks)

 

    item.Move myTasks

   

End Sub

 

Now all I need to do is assign this macro to a button on the tool bar (called GTD Ta&sks) and it’s:

 

ALT-S, @ O F F I C E, [SPACE], @ T E C H E D, [SPACE], [ENTER]

 

Same with filing an item to the task folder (a little trickier this time as we need to search for the folder):

 

Sub File()

   

    Dim item As MailItem

    Dim myolApp As Outlook.Application

    Dim myNamespace As Outlook.NameSpace

    Dim myInbox As Outlook.folder

    Dim rootFolder As Outlook.folder

    Dim subFolders As Outlook.Folders

    Dim subFolder As Outlook.folder

    Dim fileFolder As Outlook.folder

    Dim fileEntryID As String

    Dim fileFolderName As String

   

    'Set the folder name - must be at the same level as the inbox

    fileFolderName = 'File'

   

    ' Pick the category

    Set item = Outlook.Application.ActiveExplorer.Selection.item(1)

    item.ShowCategoriesDialog

   

    ' Move the the file folder

    Set myolApp = CreateObject('Outlook.Application')

    Set myNamespace = myolApp.GetNamespace('MAPI')

    Set myInbox = myNamespace.GetDefaultFolder(olFolderInbox)

    Set rootFolder = myInbox.Parent

    Set subFolders = rootFolder.Folders

   

    Set subFolder = subFolders.GetFirst

    Do While Not subFolder Is Nothing

        If subFolder.Name = fileFolderName Then

            fileEntryID = subFolder.EntryID

            Set fileFolder = myNamespace.GetFolderFromID(fileEntryID)

            item.Move fileFolder

           

            Exit Do

        End If

        Set subFolder = subFolders.GetNext

    Loop

 

End Sub

 

With a 2nd button called GTD F&ile I can do:

 

ALT-I, @ T E C H E D, [SPACE], [ENTER]

 

Much easier!

 

5.       After getting the categories and shortcuts out of the way, I started thinking about requirement #5 – to quickly create new tasks on the fly.  With the NetCentrics Add In, I was creating a new task (CTRL-K) and then assigning the project and action.  This is still possible, but in Beta 2 I couldn’t find any keyboard shortcut to bring up the categories – and I really wanted to create something that could work from my PDA also.

 

I wanted a system that would allow me to send an Email to myself with the associated project and action in the body of the Email. 

 

 

I then wanted Outlook 2007 to categorize accordingly and move it to the task folder.  To do this, I started creating rules in Outlook that would fire everything an incoming Email came in and I was the sender and on the TO line (i.e. I had sent it to myself).  I had one rule for each category – e.g. a rule that set the category to @office if the body of the Email contained Office etc.

 

One thing I quickly found however (unfortunately, after having entered about 50 rules), is that the total size of all rules cannot exceed 32k.  This is because Outlook sends all rules to the server using a single RPC call (the maximum size of the data in an RPC call is – you’ve guessed it – 32k).  Even though these were considered client side rules I found Outlook bombing out after I created over 30. 

 

To overcome this, I wrote a script in VBA that does the categorization for me.  This is really nice as it’s easy to add and remove categories.

 

Sub SetCategories(MyMail As MailItem)

      

    Dim body As String

    body = MyMail.body

   

    Dim action As String

    Dim project As String

    Dim categories As String

   

    'Actions

   

    If InStr(LCase(body), '@blog') > 0 Then

        action = '@Blog'

    End If

 

    ‘ etc…

 

    'Categories

   

    If InStr(LCase(body), 'projectx') > 0 Then

        project = 'ProjectX'

    End If

 

    ‘ etc…

 

    categories = action & ', ' & project

   

    ' Save

    MyMail.categories = categories

    MyMail.Save

 

End Sub

 

As you can see, the VBA function looks at the body of the incoming Email, checks whether it has any matching categories and sets the categories accordingly.

 

With this, all I need is one rule that runs the categorization script, and a second rule that moves the incoming mail to the task folder.  I call these GTD Categorize and GTD Move To Task.

 

 

 

One important point:  I was finding that my categorization script was failing for two reasons.  1.  The macro security has to be set accordingly and 2.  I had download headers and then full items enabled on my mailbox.  This was causing some synchronization errors (some of the time) and the categorization would fail (depending on whether the full item or the header was downloaded).  To resolve this, I set the option to download full items and everything worked perfectly.

 

6.       Creating a Waiting For task.  Now that I had the quick and dirty way of creating new tasks I wanted to enable creating a waiting for task on my delegated mail.  (Requirement #4)

 

To do this, I created a third rule called GTD Waiting For.  This rule checks Email as it arrives in my Email box to see if it was send from me and if I’m on the CC line.  If this is true, it sets the category of the Email to “@Waiting For” and moves the Email to my task folder.

 

 

Now, to set a waiting for action, all I need to do is to make sure I’m on the CC line of Email that I send (which I’ve seen a number of other GTDers do).

 

7.       Searching for stuff.  To search for stuff, I created a third macro that opens my “File” Folder (which is very similar to the “File” macro above – except it does a folder.Display instead of moving the item – I’ll spare you the VBA listing).

 

Once the folder is open I hit CTRL-E which moves my cursor to the top of the email list.  I think type and using Windows Desktop Search (WDS) 3.0 Beta, it provides a really quick way of searching my file folder.  This is probably my most favorite feature of Outlook 2007.

 

 

One note of caution however:  By installing WDS Beta, you’ll lose the UI of Windows Desktop Search (i.e. the search edit box on the task bar).  I was happily using this until the beta, so have moved to SlickRun until the UI re-appears.  (Actually, SlickRun provides me more options for shortcuts, so I may just keep it J).

 

 

Other GTD Habits with Outlook 2007

 

Well, that’s pretty much how I implemented GTD in Outlook 2007.  Other good habits I try to use:

 

1.       Decide when you are going to check your Email.  I check mine first thing in the morning, at lunchtime, and then do a “zero email” session in the evening (i.e. take my inbox down to no items). 

 

2.       If you do need to cursory glance at your inbox during the day (after all, things do come up that need your attention), I recommend creating an Outlook rule that sets the color of mail sent directly to you to a different color (e.g. blue) vs mail sent with you as a CC (e.g. green).  That way you can easily tell the important Emails and get back to your task list.

 

3.       Related to the other 2, I also recommend removing Mail from the Navigation pane.  This will prevent you “accidentally” clicking on your inbox to have a sneak check! 

 

 

To get to your inbox you can use CTRL-SHIFT-I, which will add enough cognitive friction that you’ll think twice before doing so.  I also recommend keeping TASKS as your top most pane, the default view as you open Outlook, and learning to love CTRL-4 (which takes you back to the tasks view at any time).

 

Conclusion

 

Well, I hope some of the above is useful – especially if you are looking to implement GTD using Outlook 2007.  I’m going to start work on creating a new version of my command line add-in to work with the new categories in this upgrade.  (I need to work out where the complete list of categories is being stored in Outlook 2007 – for previous versions it was in the registry, but this no longer seems to be the case).

 

In the meantime, I’d love to hear any more tips and tricks for implementing GTD functionality in Outlook!  Enjoy.


read more:


You Searched for

translate book

Click translate book to go to Academy of Translation
SEARCH RSS NEWS USING THE WORDS BELOW

translate book | translate article | translate paper | russian translation | english russian translation | russian english translation | russian language translation | english to russian translating services | russian translation services | translation from english to russian | translation russian english | english to russian language translation | russian technical translation | russian translation service | translation russian english technical | translation in to russian | russian translation web site | russian to english text translation | english to russian translating service | russian text translation | russian to english translation professional | technical translation | translate document | translate manual | translate brochure | translate book |


MMK Technologies LLC web design website design ASP web design company web design companies web site marketing ASP programming web sites designer


www.fcigeneral.com

(c) Copyright 2005 Academy of Translation.



Copyright © 2005 FCI Corporation - sitemap